Sub được dịch và chỉnh sửa bởi ivy68

Thảo luận trong 'Phụ đề' bắt đầu bởi ivy68, 9/2/10.

  1. nguyenxuanminh93

    nguyenxuanminh93 New Member

    Tham gia ngày:
    28/10/13
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    205 CR
    Mình đang sưu tầm các phim đoạt giải Oscar phim hay nhất năm từ 1927 - nay. Có 3 phim này thuộc thập niên 80 mà chưa có vietsub. Mình rất mong muốn ivy68 giúp mình. Cảm ơn bạn!!

    Phim đoạt giải Oscar phim hay nhất năm : Terms of Endearment (1983)
    http://www.imdb.com/title/tt0086425/?ref_=adv_li_tt
    Link sub tiếng anh : http://subscene.com/subtitles/terms.../english/73194
    Nguồn phim torrent: http://rarbg.to/torrent/7ug2w56
    Nội dung phim : Bộ phim xoay quanh các mối quan hệ tình cảm của hai mẹ con Aurora và Emma Greenway. Hai mẹ con giận nhau từ khi Emma bất chấp sự ngăn cản của mẹ và lập gia đình. Bộ phim đưa khán giả đến với hành trình đi tìm niềm vui trong cuộc sống của hai mẹ con trong suốt nhiều năm sau đó. Vì sao nên xem? Terms of Endearment thể hiện một cách rất chân thật chuyện tình cảm giữa mẹ và con gái. Bên cạnh đó, bộ phim cũng lặp lại một thông điệp sống đơn giản nhưng khó thực hiện: Đôi khi bạn phải chấp nhận dứt bỏ để có thể tiếp tục tiến bước
    [​IMG]
     
  2. nguyenxuanminh93

    nguyenxuanminh93 New Member

    Tham gia ngày:
    28/10/13
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    205 CR
    Phim đoạt giải Oscar phim hay nhất năm : Chariots of Fire (1981)
    http://www.imdb.com/title/tt0082158/?ref_=adv_li_tt
    Link sub tiếng anh: http://subscene.com/subtitles/chari...nglish/1637421
    Nguồn phim torrent: http://rarbg.to/torrent/9gsn34b
    Nôi dung phim: Được đề cử bảy giải Oscar và chiến thắng bốn hạng mục bao gồm cả “Phim hay nhất”, Chariots of Fire là niềm tự hào của điện ảnh Anh quốc. Bộ phim lấy đề tài điền kinh kể câu chuyện có thực về Harold Abrahams (Ben Cross) và Erick Liddell (Ian Charleson), những người được đại diện cho đội tuyển điền kinh Vương quốc Anh tham gia Olympic 1924.Trước đó vài năm, họ có dịp quen biết nhau và trở thành những kình địch đáng nể. Eric là một con chiên ngoan đạo người gốc Scotland và quyết tâm chạy để làm hài lòng Chúa, trong khi Harold lại thi đấu để tạo chỗ đứng cho bản thân. Dù khác nhau về lý tưởng sống, cả hai có chung quyết tâm trên con đường chạy và viết nên lịch sử ở Thế vận hội.[​IMG]
     
  3. nguyenxuanminh93

    nguyenxuanminh93 New Member

    Tham gia ngày:
    28/10/13
    Bài viết:
    3
    Đã được cảm ơn:
    1
    Điểm thành tích:
    3
    Tiền:
    205 CR
    Phim đoạt giải Oscar phim hay nhất năm: Ordinary People (1980)
    http://www.imdb.com/title/tt0081283/?ref_=adv_li_tt
    Link sub tiếng anh: http://subscene.com/subtitles/ordin...nglish/1629257
    Nguồn phim torrent: http://rarbg.to/torrent/wph4ksv
    Nội dung phim: Sau cái chết bất ngờ của anh trai, cảm giác tội lỗi và đau buồn đã đẩy Conrad Jarrett đến ý định tự sát. Sau khi trải qua sáu tháng trong một bệnh viện tâm thần, cậu trở về nhà, gặp một bác sĩ tâm lý, và sẽ cố gắng để trở lại cuộc sống bình thường. Cha mẹ của Conrad có phản ứng rất khác nhau với tai nạn vừa qua; cha cậu cố gắng để đối phó với nỗi đau buồn của mình, trong khi mẹ của cậu vẫn kiên quyết phủ nhận, đồng thời tỏ ra tức giận và vô cùng tuyệt vọng.[​IMG]
     
    hayboracvaothung cảm ơn bài này.

Chia sẻ trang này